Ain't no sunshine when she's gone
And this house just ain't no home
Anytime she goes away
(Bill Withers - Ain't No Sunshine)
Quando da me te ne vai,
quando da te vado via,
e mi lasci, e ti lascio
senza parole, senza compagnia,
sento un vuoto nello stomaco,
uno strappo giù nell'anima,
e di colpo schizzo via,
da me stesso volo via.
So che tu per me ci sei,
so che pensi solo a me,
so che sai quello che penso
e che senti ciò che sento:
e volo via e vado via,
seguo questa musica tua e mia,
che porta dolore e poesia,
che brucia e riscalda,
che mi riempie l'anima
della mancanza di te.
Di te, che ci sei
ovunque qui intorno
a questi piccoli versi miei,
pieni d'insana speranza,
aspettando che ci sei.
